Tum Se Pehle Woh Jo Ek Shakhs Yahan Takht-Nasheen Tha | Poetry by Habib Jalib
Tum se pehle woh jo ek shakhs yahan takht-nasheen tha was recited by Habib Jalib at a mushaira in 1969 and addressed Yahya Khan.…
Dono Jahan Teri Mohabbat Mein Haar Ke | Faiz Ahmad Faiz
'Dono jahan teri mohabbat mein haar ke' is an Urdu Ghazal by the Pakistani poet, Faiz Ahmed Faiz.…
If I Must Die | Refaat Alareer | In Urdu & Pakistani Local Languages
'If I Must Die' was penned by the Palestinian poet and professor Refaat Alareer in 2011. We have translated If 'I Must Die' into Urdu and various other Pakistani regional…
Ana Min Hunak (I Am From There) | Mahmoud Darwish | In Urdu & Pakistani Local Languages
The famous poem Ana Min Hunak (I Am From There) by Palestinian poet and author Mahmoud Darwish (1941–2008) expresses a strong feeling of nostalgia.…
Nisar Main Teri Galiyoun Ke with English Translation | Poetry by Faiz Ahmad Faiz
Nisar Main Teri Galiyoun Ke is one of Faiz Ahmad Faiz’s most iconic works, written during a period of political oppression and military dictatorship, while Faiz was himself imprisoned.…
Aye Khaak Nasheenon Uth Baitho | Faiz Ahmad Faiz
Aye khaak nasheenon uth baitho (also known as Tirana) is an Urdu poem by the famous Pakistani Poet, Faiz Ahmad Faiz.…
Mujhse Pehli Si Mohabbat Mere Mehboob Na Maang | Faiz Ahmad Faiz
'Mujhse pehli si mohabbat' is Faiz Ahmed Faiz at his most haunting — blending love with the political, turning personal longing into a cry against social injustice.…
Sochne Do | Faiz Ahmad Faiz
Sochne Do (also known as ik zara sochne do) is an Urdu poem by Faiz Ahmed Faiz.…
Oh Rascal Children of Gaza | Khaled Juma | In Urdu & Pakistani Local Languages
‘Oh Rascal Children of Gaza’ was penned by the Palestinian Poet and Writer Khaled Juma during the Israeli bombardment of Gaza in Operation Protective Edge, and first published on August…
Iblees Ki Majlis-e-Shura (The Devil’s Council) | Armaghan-e-Hijaz-01
Allama Iqbal's Iblees Ki Majlis-e-Shura (Devil's Council) depicts a meeting between Satan & his advisors. It is described as "a scathing critique of the West's socio-political and economic systems."…
Aakhri Aadmi Ka Rajaz | Iftikhar Arif
Aadkhri aadmi ka rajaz (the last man’s vaunt) is an Urdu nazam by Iftikhar Arif in which he confronts the reckless tyrannies which demoralize the unprotected masses governed by the…
