Intisab by Faiz Ahmad Faiz
Intisaab by Faiz Ahmad Faiz is a marching, singing paean of a poem, that is political and yet sophisticated and stunningly visual poetic work.…
If I Must Die | Refaat Alareer | In Urdu & Pakistani Local Languages
'If I Must Die' was penned by the Palestinian poet and professor Refaat Alareer in 2011. We have translated If 'I Must Die' into Urdu and various other Pakistani regional…
Ana Min Hunak (I Am From There) | Mahmoud Darwish | In Urdu & Pakistani Local Languages
The famous poem Ana Min Hunak (I Am From There) by Palestinian poet and author Mahmoud Darwish (1941–2008) expresses a strong feeling of nostalgia.…
Muhasara by Ahmad Faraz
Muhasara (translation: the siege) is a powerful Urdu resistance poem by Ahmad Faraz written as a biting satire and defiance against the military regime of Pakistani dictator Zia Ul Haq.…
Oh Rascal Children of Gaza | Khaled Juma | In Urdu & Pakistani Local Languages
‘Oh Rascal Children of Gaza’ was penned by the Palestinian Poet and Writer Khaled Juma during the Israeli bombardment of Gaza in Operation Protective Edge, and first published on August…
Aakhri Aadmi Ka Rajaz | Iftikhar Arif
Aadkhri aadmi ka rajaz (the last man’s vaunt) is an Urdu nazam by Iftikhar Arif in which he confronts the reckless tyrannies which demoralize the unprotected masses governed by the…
Paisha War Qatilo with English Translation | Poetry by Ahmad Faraz
Paisha War Qatilo (O Professional killers), written by Ahmad Faraz after the 1971 tragedy in Pakistan and the subsequent independence of East Pakistan, addresses the Pakistan Army.…
Baghawat | The Song of Resistance by Amir Usmani
Baghawat (the song of resistance) by Amir Usmani - lyrics in urdu and english…
Dastoor by Habib Jalib | With English Translation
Dastoor is an Urdu nazm written by Pakistani poet Habib Jalib. The poem is also known as "Main Nahi Manta" and falls into the category of resistance poetry.…
Ba-Naam Watan | Poetry by Musfa Zaidi
Ba-naam-e-watan (translation: in the name of homeland) is an Urdu poem by Mustafa Zaidi. Read Ba-naam-e-watan and its English translation below. …
